Τι δουλειά έχει αυτός ο οργανισμός που ονομάζεται Tierschutzgruppe Rüppurr eV και κάνει εισαγωγές ζώων από Ελλάδα που κατασχέθηκαν στην Ancona;
Η επιστολή προς το δικαστήριο της Ancona αναλυτικά.
Δεν ήταν μόνο ο Δήμος Σαλαμίνας που έστειλε επιστολή στο Δικαστήριο της Ancona, που είχαμε βρει στο Blog της Γιάννας Γαλανού και στο οποίο θα βρείτε άφθονο υλικό για το τι συμβαίνει.
Τη νομοθεσία μπορείτε να τη διαβάσετε στο Blog της Συνομοσπονδίας Συ.ΖωΣω.Ελ όπως και την επερώτηση του βουλευτή Φώτη Κουβέλη.
Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, διαμόρφωσε τη νομοθεσία και τους κανονισμούς. 
7 comments:
https://roma.indymedia.org/node/4281
Illegali-documenti-102-cani-Ancona-Grecia.
Versione stampabile
Sab, 23/08/2008 - 10:04
autore:
Animals Knights.
Traffico Animali. 102 cani. Per il processo d' Ancona.
Attenzione!
Questi sono dei documenti relativamente dello processo d' Ancona, dello sequestro dei 102 cani della Grecia.
Questi documenti sono illegali per la legislazione Greca.
Perfavore aiutate per la continuazione della investigazione.
Illegali-documenti-102-cani-Ancona-Grecia.
102-cani-Ancona-Grecia-documenti-illegali..doc 4.44 MB
Categorie & tags »
* Animalismo
* Comunicati
* internazionale
* 102
* Ancona
* animali.
* cani
* Grecia
* traffico
Azioni »
* Scarica PDF
* Aggiungi informazioni
* Notifica il post
diffondiamo il documento a 360°
Inserito da Anonimo (.) il Sab, 23/08/2008 - 14:15
nella speranza che qualcuno di quelle parti se ne voglia occupare energicamente
»
* rispondi
traffici animali - processo 102 cani greci sequest Ancona
Inserito da Anonimo (.) il Lun, 25/08/2008 - 00:07
segnalo anche
www.traccediverse.blogspot.com
Suggerisco di mandarlo sia al blog sia al ministro Martini
»
* rispondi
Illegali
Inserito da Anonimo (.) il Lun, 25/08/2008 - 06:00
It' s illegal for the Greece Law to export someone - person or organization - animals for other organisations.
The animals adoptions are for persons only. And the organisations from Greece has no right to sent animals abroad.
The owners in the documents are not owners in the truth. Are persons who transport animals from Greece to German, and other countries continuously, or to send animals.
The group from Salamina island until now did n't except that, had dogs in Ancona. And there is not a commission to decide for adoptions. This group and others,for many years send dogs abroad illegali for other organisations, and not for persons.
If a dog travel without his owner, for Greece Law is a commerce export. What can we say about 102 dogs with horses, all together?
For Giannis Vasileiou, all the groups said that, they prefered of him, because he was the best for transport dogs, but this is a lie. Basileiou had not permission to transport dogs or cats, but only horses.
»
* rispondi
Questi documenti sono illegali per la legislazione Greca...
Inserito da lEGGE (.) il Lun, 25/08/2008 - 06:21
http://www.unaecoanimali.it/
lEGGE 3170/2003.
02/07/2008 Il Ministro dello Sviluppo Rurale Signor Konstantinos Kiltidis, considerando le denunce comprovate e la documentazione in possesso della Direzione Generale Ministeriale Veterinaria e del Dipartimento salute animale, riguardante il traffico illegale di animali randagi che avviene in larga scala nel paese da molti aeroporti, porti e via terra, ha inviato Direttive scritte alle Autorità veterinarie del Paese imponendo maggiore attenzione a tutti gli Enti implicati in questi traffici ed una rigida implementazione della legislazione veterinaria esistente.
testo in ITA INGL GRECO
»
* rispondi
Salvati in porto oltre cento cani...
Inserito da Destinati alla vivisezione (.) il Lun, 25/08/2008 - 06:59
Corriere adriatico
Edizione del 21 marzo 2007, oggi in edicola:
(Ogni giorno dalle ore 12 potete trovare online il giornale in edicola)
Destinati alla vivisezione
Salvati in porto oltre cento cani
ANCONA - Il sospetto della pratica barbara, senza cuore, della vivisezione è sbarcata ieri mattina al porto insieme alla nave dalla Grecia e il suo carico di cani in viaggio verso un destino infame. I carabinieri del Nas hanno avuto la soffiata giusta, e sono convinti di aver stroncato un traffico di animali da macellare per gli studi di laboratorio.
Lo scalo dorico è stato il porto del miracolo per un centinaio di Fido, che da migliori amici dell’uomo qualcuno voleva trasformare in cavie da sperimentazione. Erano stipati in scomparti all’interno di due Tir, avevano affrontato la trasferta non certo in prima classe. Diverse le razze rappresentate, uno stesso stato di prostrazione fisica dopo diverse ore di navigazione. Parecchie altre ne avrebbero dovute affrontare in strada per arrivare fino alla Germania, dove - ritengono gli inquirenti - erano diretti.
Il loro calvario è rimasto per fortuna a metà, grazie alla segnalazione arrivata ai carabinieri del Nucleo anti-sofisticazioni e alla loro capacità di trasformarla nella maxi operazione di sequestro che si è protratta praticamente per tutta la giornata di lunedì all’ombra del Guasco. I militari del Nas sono stati affiancati dagli esperti del servizio veterinario della Asl che insieme a loro, con professionalità e pazienza certosina, hanno verificato le condizioni sanitarie ed eseguito accertamenti sui certificati. Sono stati presi in esame uno ad uno. Controlli che hanno confermato i dubbi sull’anomalo trasporto, mentre la presenza di cavalli non è sembrata suscitare interrogativi riguardo alla regolarità. Gli autisti dei camion sono stati segnalati alla procura, e dovranno rendere ragione del viaggi che stavano conducendo e che è rimasto impigliato nella rete dei controlli in porto. Ai carabinieri i camionisti hanno abborracciato una spiegazione nient’affatto convincente. Hanno sostenuto che i cani erano stati acquistati da non meglio precisati proprietari, ma a domanda specifica non hanno saputo dire chi fossero. I cani sono stati portati in una struttura vicina alla città in grado di accoglierli. In attesa per loro di una soluzione migliore.
E.C
»
* rispondi
VIDEO-102 CANI -GRECIA-ANCONA
Inserito da Anonimo (.) il Lun, 25/08/2008 - 07:20
@@@ anon
Thank you for all the information although we do not understand Italian, maybe our readers can read it and understand it.
Giannis Vasileiou is mentioned in one of the letters.
Our information is that the guy has a licence to transport horses.
Do you know if the guy is going to be prosecuted by the Greek authorities for that?
"the fairy tales"
The driver, Yiannis Vasiliou, well known and respected in European transport circles, chauffeurs valuable race horses and dogs in two massive, modern temperature controlled vehicles.
Based on unsubstantiated allegations of dog
trafficking for commercial gain, originating from
suspect sources in Athens, ENPA, the Italian
National Animal Protection Board has pressured
Italian authorities to impound the
dogs and detain the driver for questioning.
Greek rescue organizations report that ENPA
press releases and Italian news articles are
completely inaccurate.
MESSAGGERO ΑΝΚΟΝΑ
4 APRILE 2007 4 Απριλίου 2007
Sequestro bis per i 102 cani scoperti dai militari del Nas..... Κατάληψη για 102 σκύλους που ανακαλύφθηκαν από τον στρατό, Nas .....
Sequestro bis per i 102 cani scoperti dai militari del Nas lo scorso 19 marzo al porto a bordo di un Tir appena sbarcato e diretto in Germania. Κατάληψη για 102 σκύλους που ανακαλύφθηκαν από τον στρατό, Nas περασμένου Μαρτίου 19, το λιμάνι επί ενός Tir μόνο που εκφορτώνονται και με επικεφαλής τη Γερμανία. E’ stato disposto ieri dal pm Stefania Ciccioli poco prima dell’udienza che si sarebbe svolta di fronta al Tribunale del riesame per la discussione dell’istanza di revoca del primo sequestro effettuato dai Nas. It 'εκπονήθηκε χθες από Στεφανία Ciccioli μ.μ. λίγο πριν από τη συνεδρίαση ότι θα σειρά fronta Δικαστήριο να επανεξετάσει την συζήτηση της αιτήσεως για την απόλυση της πρώτης κατάσχεση από εθνικών γραφείων. La richiesta di dissequestro è stata comunque respinta. Το αίτημα για dissequestro έχει απορριφθεί. Si aggrava inoltre la posizione dell’autista greco, Yiannis Vassiliou, inizialmente denunciato per maltrattramento di animali dopo che i cani erano stati trovati stipati in due container. Επίσης, επιδεινώνει τη θέση του οδηγού ελληνικά, Γιάννης Βασιλείου, που αρχικά είχε καταγγελθεί για maltrattramento των ζώων μετά τον σκύλο είχαν βρεθεί στριμωγμένος σε δύο δοχεία. A quest’accusa si è aggiunta infatti anche quella di sevizie e di utilizzo di documenti falsi. Μια quest'accusa στην πραγματικότητα έχει επίσης προστεθεί σε βασανιστήρια και χρήση πλαστών εγγράφων. Indagato anche l’altro autista che viaggiava con lui: Perros Panagiotis. Indagato το άλλο οδηγό που ταξιδεύει μαζί του ήταν: Παναγιώτης Perros. Bloccato il carico, i cani erano stati posti sotto sequestro perchè di dubbia provenienza e destinazione. Αποκλεισμένοι φόρτωσης, τα σκυλιά είχαν κατασχεθεί λόγω της αμφίβολης προέλευσης και προορισμού. L’ipotesi della procura è infatti che non sarebbero stati consegnati ad associazioni animaliste olandesi e tedesche per il successivo affido, ma utilizzati per scopi meno nobili. Η υπόθεση του συνηγόρου είναι ότι δεν θα έχουν παραδοθεί σε οργανώσεις προστασίας των ζώων ολλανδοί και γερμανοί αναθέσει στο επόμενο, αλλά χρησιμοποιούνται για λιγότερο ευγενείς σκοπούς.
Ci sono ben precisi elementi che hanno condotto gli investigatori a seguire questa pista. Υπάρχουν πολύ συγκεκριμένα στοιχεία που οδήγησαν τους ερευνητές να ακολουθήσουν αυτό το δρόμο. Dal giornale di bordo non risultavano tutti i cani rinvenuti all’interno dei container. Από το ημερολόγιο δεν ήταν όλα τα σκυλιά που βρέθηκαν μέσα σε δοχεία. Inoltre le autorità greche non avevano concesso il nullaosta per il traferimento ed i destinatari non erano tutti chiaramente identificabili. Επιπλέον, οι ελληνικές αρχές δεν είχαν χορηγηθεί άδεια για τη μεταφορά και όλοι οι αποδέκτες δεν ήταν σαφώς αναγνωρίσιμο. Infine, tra documenti e microchip non c’era corrispondenza. Τέλος, μεταξύ των εγγράφων και μικροτσίπ δεν υπήρχε αλληλογραφία.
Interrogato dai militari del Nas, Vassiliou ha rigettato ogni accusa, fornendo anche le necessarie indicazioni per individuare i destinatari del carico: tre in Germania ed uno in Olanda. Αμφισβητήθηκε από τους στρατιωτικούς, εθνικών γραφείων, Βασιλείου απέρριψε κάθε κατηγορία, επίσης, παρέχοντας τις αναγκαίες πληροφορίες για να εντοπίσουν τους παραλήπτες του φορτίου: τρεις στη Γερμανία και έναν στην Ολλανδία. L’uomo è difeso dall’avvocato Marco Manfredi. Ο άνθρωπος είναι που υπερασπίζεται η Marco Manfredi. Per i cani sequestrati si è mobilitata anche Fiona Swarovski, regina dei cristalli socia dell’associazione animalista tedesca “Tierhilfe Korfu”, di recente in città per interessarsi della questione. Για τους σκύλους που κατασχέθηκαν επίσης κινητοποιήθηκαν Fiona Swarovski, βασίλισσα των κρυστάλλων μέλος του γερμανικού rave "Tierhilfe Korfu", πρόσφατα στην πόλη για την αντιμετώπιση του θέματος.
@@@ a.k.
The statement "According to sources in Athens, the dogs are registered to Greek animal rescue organizations" which appears on your website is wrong.
Organizations are not allowed to register animals or chip them with their org's details.
@@@ il messaggero
Thank you so much for the translation. We appreciate it.
Nέα στοιχεία γιά Βασιλείου.
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ μεταφέρει άλογα προς την Ιταλία για σφάξιμο και από την Ιταλία (για διάφορους προορισμούς στην Ελλάδα) παραβιάζοντας τον διεθνή νόμο που λέει ότι δεν επιτρέπεται το μεταφερόμενο άλογο να βρίσκεται πάνω από 8 ώρες κλεισμένο στο λόρι. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ στα ταξίδια από και προς Ιταλία έχει τα άλογα πάνω από 30 ώρες συνεχώς κλεισμένα στο λόρι του με αποτέλεσμα συχνά να ψοφάνε. Έτσι ψόφισε και το βαρβάτο...
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=902398
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=555866
Post a Comment