Wednesday 26 November 2008

Salvatore Adamo - De L' Autre Côté du Pont

Και οι δύο ήταν Σλάβοι.
Η Admira και ο Bosko.

Η Admira ήταν Μουσουλμάνα και ο Bosko Ορθόδοξος.

Ήταν 9 χρόνια μαζί.

Στα 25 τους χρόνια, σκέφτηκαν να φύγουν από το εμπόλεμο τότε Sarajevo.
Οι Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι υπεύθυνοι τους είχαν διαβεβαιώσει ότι δεν θα τους σταματήσει και δεν θα τους πειράξει κανείς.

Στη προσπάθεια τους να περάσουν τη γέφυρα Vrbanja, κάποιοι Χριστιανοί σκοπευτές τους σκότωσαν.

Ο Bosko πέθανε αμέσως. Η Admira σύρθηκε κοντά του και έβαλε το χέρι της από πάνω του για να τον προστατέψει.

Τους βρήκαν έτσι μετά από πέντε ημέρες.

Ο Salvatore Adamo έκανε την ιστορία τους τραγούδι και ο Roberto έβαλε το τραγούδι σε video με τις πραγματικές φωτογραφίες της Admira και του Bosko και μετάφρασε τους Γαλλικούς στοίχους στα Ιταλικά.

No comments: