Sunday, 30 August 2009

Ted Kennedy Laid to Rest Near Jack and Bobby

Ted Kennedy's staff and other Capitol Hill workers greeted him.

Sen. Robert Byrd who has been serving in the Senate for 50 years, was there on his wheelchair.

Οι εργαζόμενοι στον Ted Kennedy, αλλά και πολλοί άλλοι περίμεναν για ώρες να περάσει η σωρός του για τον τελευταίο χαιρετισμό.

Vicky Kennedy shook hands with the staffers and was the olny relative near the priest.

Η γυναίκα του Vicky, χαιρέτισε τον κόσμο και ήταν η μόνη συγγενής κοντά στον παππά.

The Senator's three children, thanked the workers, after his wife Vickey had entered the car for the drive to Arlington.

Τα τρία παιδιά του ευχαρίστησαν τους εργαζόμενους αφού η Vicky, είχε πάει στο αυτοκίνητο, για την μεταφορά στο νεκροταφείο.

On his way to his final resting place near his brothers Jack and Bobby.

The burial was three hours behind schedule and he wasn't buried until after 8:30 PM local Washington time.

Στον δρόμο για την ταφή, κοντά στα αδέλφια του Jack και Bobby. Η μεταφορά καθυστέρησε τρεις ώρες και η ταφή έγινε μετά τις 8:30 το βράδυ.

His wife Vicky and the Senator's children watch the ceremony.

Η γυναία του Vicky και τα παιδιά του παρακολουθούν την τελετή.

After nearly everyone was gone, one of his nieces with her children reflect.

Μετά που έφυγαν όλοι, μία από τις ανηψιές του και τα παιδιά της, συλλογίζονται.

No comments: