Showing posts with label Al Megrahi. Show all posts
Showing posts with label Al Megrahi. Show all posts

Sunday, 21 February 2010

Al Megrahi - Not Dead...Yet...

They said he had three months to live... and he was released from prison last August...

He should have been dead by November... but six months later... he is alive...


Είχαν πει ότι είχε τρεις μήνες ζωής... και ελευθερώθηκε από την φυλακή τον περασμένο Αύγουστο...

Έπρεπε να είχε πεθάνει τον Νοέμβριο... αλλά 6 μήνες αργότερα... είναι ζωντανός...

Al Megrahi - Lest We Forget his Victims

Monday, 31 August 2009

Al Megrahi Release Implicates Downing Street

The Times of London report that a source close to Jack Straw has said that the move to include Megrahi in a prisoner transfer agreement in 2007 was a government decision and was not made at the sole discretion of the Justice Secretary.



The Ministry of Justice indicated yesterday that the decision to include Megrahi in a prisoner transfer agreement had been made with the possibility of trade deals with Libya in mind.

Jack Straw denies there was a deal with the Government of Libya and that the Scottish Minister could veto any application.

On the other hand the agreement between UK and Libya, did not specify the veto.

Mind you Libya's application to exchange Megrahi, was posted a week before the agreement was signed, meaning that Colonel Gaddafi was aggressively seeking his release.

Unless we have missed out on a lot of news, nothing has changed regarding Gaddafi and his military ways and Megrahi shouldn't have been released.

Al Megrahi - Country Road Take Me Home
The Lockerbie Bomber Al Megrahi is Free
Al Megrahi gets Hero's Welcome in Lybia

Η εφημερίδα Times του Λονδίνου ανάφερε ότι μία πηγή κοντά στον Jack Straw, δήλωσε ότι η συμφωνία να συμπεριλάβουν τον Megrahi στην ανταλλαγή των φυλακισμένων έγινε με απόφαση της Βρετανικής κυβέρνησης.

Η ίδια πηγή είπε ότι η ανταλλαγή του Megrahi, έγινε με σκοπό να υπογραφεί εμπορική συμφωνία.

Ο Jack Straw, αρνήθηκε την συμφωνία και είπε ότι η κυβέρνηση της Σκωτίας είχε την δυνατότητα του βέτου όσον αφορά τον Megrahi.

Όμως η συμφωνία που υπεγράφη δεν αναφέρει οτιδήποτε για βέτο της Σκωτίας.

Η δε αίτηση του Gaddafi για την ανταλλαγή του Megrahi, είχε κατατεθεί μία εβδομάδα πριν υπογραφεί η συμφωνία.

Friday, 21 August 2009

Al Megrahi gets Hero's Welcome in Lybia

Al Megrahi, has been given a hero's welcome back in Lybia.

Megrahi is supposedly dying and he has three months to live.




He did not look like a dying man when he left the UK and most certainly he did not look as though he is dying when he landed in Lybia.

Will the Scottish Justice Secretary Kenny MacAskill resign if Megrahi doesn't die in three months or even six months from now?

No he is a hypocrite, as there are at least 60 prisoners who die in prisons every year.

It was just corrupt Scottish and British politics and oil... the Secretary doesn't give a damn about the Megrahi bomb victims, that he himself didn't spare their lives on compassionate grounds.

Τον υποδέχθηκαν σαν ήρωα στην πατρίδα του.

Ο υπουργός δικαιοσύνης της Σκωτίας είπε ότι Al Megrahi πεθαίνει.




Αυτός όμως δεν έμοιαζε ανύμπορος όταν έφευγε και φαινόταν ακόμα καλύτερα όταν έφθασε.

Θα παραιτηθεί ο υπουργός αν ο Al Megrahi δεν πεθάνει σε τρεις ή έξι μήνες;

Όχι βέβαια, είναι υποκριτής, διότι στις φυλακές της Σκωτίας πεθαίνουν τουλάχιστον 60 εγκληματίες κάθε χρόνο, τους οποίους δεν ελευθερώνει για ανθρωπιστικούς λόγους.

Το κίνιτρο ήταν η διεφθαρμένη πολιτική της Σκωτίας και της Βρετανίας αλλά και τα πετρέλαια, ο υπουργός δεν νοιάζεται για τα 270 θύματα που άφησε πίσω του η βόμβα του Megrahi και που τότε δεν σκέφτηκε να μην τους σκοτώσει για ανθρωπιστικούς λόγους.

Thursday, 20 August 2009

The Lockerbie Bomber Al Megrahi is Free

The Scottish Justice Secretary Kenny MacAskill, has freed Al Megrahi who killed 270 people in December 1988.

The former prisoner went up the airplane stairs with no assistance at all.


Ο υπουργός Δικαιοσύνης της Σκωτίας, ελευθέρωσε τον βομβιστή της Pan Am που σκότωσε 270 επιβάτες το 1988.

Ο πρώην κατάδικος ανέβηκε την σκάλα του αεροπλάνου χωρίς βοήθεια, άσχετα αν λένε ότι έχει τρεις μήνες ζωής.

Thursday, 13 August 2009

Ali al-Megrahi - Country Road Take Me Home

Abdelbaset Ali al-Megrahi wants to be released and flown home to Lybia.
Megrahi, who has prostate cancer, is serving life with a minimum 27 years, for murdering 270 people when Pan Am flight 103, exploded in 1988.


Christine Grahame, a member of the Scottish Parliament for South Scotland, has met with Megrahi twice, and has said "This makes the case for compassionate release absolutely imperative".

The Scottish government will make a decision by the end of this month.

If the Scottish government decides against it, the British government will send him home as they have signed a treaty with Lybia, which allows the transfer of prisoners between the two countries.

Next time you hear the government talking about terrorism, do not believe a word they say... it is all BS... politics, they don't care about the victims...

Ο Abdelbaset Ali al-Megrahi, 57 ετών, θέλει να πάει σπίτι του... στη Λιβύη, διότι λέει πως έχει καρκίνο του προστάτη.

Ο Megrahi, καταδικάστηκε ισόβια στη Σκωτία και πρέπει να μείνει στην φυλακή τουλάχιστον 27 χρόνια, διότι είχε σκοτώσει 270 ταξιδιώτες της Pan Am, όταν στο αεροπλάνο έγινε έκρηξη το 1988.

Μία βουλευτής του Κοινοβουλίου της Σκωτίας, τον συνάντησε δύο φορές και είπε ότι πρέπει να τον στείλουν πίσω στην πατρίδα του για ανθρωπιστικούς λόγους.

Η κυβέρνηση της Σκωτίας ανακοίνωσε πως θα αποφασίσει έως το τέλος του μήνα.

Ακόμα και αν είναι αρνητική η απάντηση της Σκωτίας, η Βρετανική κυβέρνηση θα τον στείλει πίσω στη Λιβύη, διότι υπέγραψε συμφωνία με αυτή τη χώρα για ανταλλαγή φυλακισμένων.

Η Λιβύη κατάθεσε την αίτηση για τον Megrahi, μιά εβδομάδα πριν υπογραφεί η συνθήκη με την Βρετανία.

Την επομένη φορά που ακούτε κυβέρνηση να μιλάει για τρομοκρατία, μην πιστεύετε λέξη, όλα είναι βρωμοπολιτική... δεν νοιάζονται για τα θύματα...

Wednesday, 22 October 2008

Θα αποφυλακιστεί ο δολοφόνος 270 ανθρώπων;

Ο υπουργός δικαιοσύνης της Σκωτίας Kenny MacAskill, είναι υπό πίεση να αποφυλακίσει τον Al-Megrahi, ο οποίος είχε βομβαρδίσει το αεροπλάνο της Pan American, πάνω από το Lockerbie, πριν 20 χρόνια, σκοτώνοντας 270 επιβάτες.


Ο Al-Megrahi υποφέρει από προχωρημένο καρκίνο του προστάτη και οι γιατροί του δίνουν μερικές εβδομάδες ζωής.
Για να αποφυλακιστεί δολοφόνος στη Σκωτία πρέπει να υπάρχει ιατρική γνωμάτευση πως θα πεθάνει εντός τριών μηνών.
Αν ο Al-Megrahi αποφυλακιστεί και ζήσει πέραν των προβλεπόμενων τριών μηνών, θα έρθει σε ιδιαίτερα δύσκολη θέση ο υπουργός.