Monday, 17 January 2011

Steve Jobs - Νέα Αναρρωτική Άδεια για Θέμα Υγείας

Team,

At my request the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health.

I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all Apple's day to day operations.



I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can.

In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve

Τις τελευταίες εβδομάδες… πήγαινε στο γραφείο του… μόνο δύο φορές την εβδομάδα…

Το 2009… είχε καθορίσει ότι θα λείψει για 6 μήνες… όπου κι έγινε η μεταμόσχευση…

Ακούγεται ότι έχει προβλήματα με το ανοσοποιητικό του σύστημα... πράγμα που είναι σύνηθες... σε ανθρώπους με μεταμόσχευση στο σικώτι... και ήταν περισσότερο ισχνός... ενώ έτρωγε μεσημεριανό στο γραφείο του... αντί στην καφετέρια...

Η ανακοίνωση έγινε σήμερα… που είναι η γιορτή του Martin Luther King… και είναι κλειστή η Wall Street…

Σήμερα μετά την ανακοίνωση… η μετοχή της Apple… έπεσε σχεδόν 8%… στο Χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης…

Η λέξη "hope" που χρησιμοποίησε δείχνει την αβεβαιότητα του ίδιου για την επιστροφή του… αλλά και της αγοράς για το μέλλον της εταιρείας...

Πάντως όπως κι αν εξελιχθεί το ζήτημα της υγείας του... ο Steve Jobs... είναι ένας μεγάλος οραματιστής για την τεχνολογία... που το 2010 ξεπέρασε σε πωλήσεις το μονοπώλιο της Microsoft... με προϊόντα που απηχούν στο life style των καιρών... κάνοντας την ψυχαγωγία... προσιτή σε όλους...

Αύριο θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του τελευταίου τριμήνου... αμέσως μετά το κλείσιμο του New York Stock Exchange... και όποιος θέλει μπορεί να παρακολουθήσει σε απευθείας μετάδοση... και τις ερωτήσεις που θα ακολουθήσουν...

Με άλλα λόγια… οι αγορές… είναι πάντα αδίστακτες… και αυτό είναι κάτι που πρέπει να έχουν υπόψη τους… αυτοί που πιστεύουν σε συνομωσίες…

Δείτε τον Timothy Cook…



Steve Jobs - Death Strikes a National & World Treasure

No comments: