Saturday, 22 May 2010

Διαφάνεια - Πόσοι Υπουργοί θα Είχαν Απολυθεί;

Διαβάστε μερικούς από τους κανόνες που έχει θέσει ο David Cameron στους Υπουργούς του...


...Και συγκρίνετε τα... με τα παρελθόντα αλλά και τα πρόσφατα οικονομικά καραγκιοζλίκια...

Ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια... δεν θα γινόταν καν Βουλευτής η πρώην Υφυπουργός κ. Άντζελα Γκερέκου...

Ας μας συχγωρέσουν οι παντός είδους υποστηρικτές της... αλλά το info press δεν αντιλήφθηκε ούτε την ευαισθησία ούτε την ευθιξία... της πρώην Υφυπουργού...

David Cameron's Ministerial Code

It is of paramount importance that Ministers give accurate and truthful information to Parliament, correcting any inadvertent error at the earliest opportunity.
Ministers who knowingly mislead Parliament will be expected to offer their resignation to the Prime Minister;

Οι Υπουργοί πρέπει να καταθέτουν ακριβείς και αληθινές πληροφορίες στην Βουλή, και να διορθώνουν άμεσα τα οποιαδήποτε λανθασμένα στοιχεία.
Όποιος Υπουργός εν γνώση του παραπληροφορεί την Βουλή, θα πρέπει να δίνει και την παραίτηση του στον Πρωθυπουργό...

Ministers must ensure that no conflict arises, or appears to arise, between their public duties and their private interests;

Οι Υπουργοί πρέπει να βεβαιώνονται ότι δεν υπάρχει ή να μην φαίνεται καν ότι υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων με τα ιδιωτικά τους ενδιαφέροντα...

Ministers should not accept any gift or hospitality which might, or might reasonably appear to, compromise their judgement or place them under an improper obligation;

Οι Υπουργοί απαγορεύεται να δέχονται οποιοδήποτε δώρο ή φιλοξενία, που μπορεί να φανεί ότι διακινδύνευσε την κρίση τους ή να τους θέσει σε ανάρμοστη υποχρέωση...

Ministers must not use government resources for Party political purposes;

Οι Υπουργοί δεν μπορούν να χρησιμοποιούν κυβερνητικούς πόρους για κομματικούς σκοπούς...

Ministers must ensure that they always make efficient and cost-effective travel arrangements. Official transport should not normally be used for travel arrangements arising from Party or private business, except where this is justified on security grounds.

Οι Υπουργοί πρέπει να κάνουν οικονομικά αποδοτικές ταξιδιωτικές μεταφορές. Η μεταφορά τους σε κομματικές ή ιδιωτικές εκδηλώσεις, δεν πρέπει να γίνεται με υπηρεσιακό αυτοκίνητο εκτός κι αν τεθεί θέμα ασφάλειας...

Ministers are permitted to use an official car for official business and for home to office journeys within a reasonable distance of London on the understanding that they would normally be carrying classified papers on which they would be working. Where practicable, Ministers are encouraged to use public transport.

Οι Υπουργοί επιτρέπεται να χρησιμοποιούν υηρεσιακό αυτοκίνητο για υπηρεσιακές μεταφορές αλλά και για το σπίτι τους, εφόσον διαμένουν σε λογική απόσταση από το Λονδίνο και εφόσον έχουν μαζί τους απόρρητα υπηρεσιακά έγγραφα. Όποτε είναι πρακτικό, οι υπουργοί ενθαρρύνονται να χρησιμοποιούν τα ΜΜΜ...

The expenses of a Minister’s spouse/partner when accompanying the Minister on the latter’s official duties may occasionally be paid from public funds provided that it is clearly in the public interest that he or she should accompany the Minister. The agreement of the Prime Minister must be obtained on each occasion before travel.

Όταν κρίνεται απαραίτητο να συνοδεύσει τον Υπουργό ο/η σύζυγος/σύντροφος, σε κάποιο ταξίδι ίσως να μπορεί να πληρωθεί από το δημόσιο ταμείο, αλλά πρέπει να εγκριθεί πρώτα από τον Πρωθυπουργό...

No comments: